Ou você pode?
De fato, você pode.
A maneira como a maioria das pessoas usa o Google Voice é que elas recebem chamadas e textos encaminhados para o telefone existente para o que quer que seja (você pode até usar um telefone comum, se quiser).
Para aqueles com fones de ouvido, o que acontece é que a GV encaminhará os textos como deveria e, em resposta, o destinatário verá a mensagem como proveniente do seu número GV. O problema, porém, é que, se você deseja enviar uma mensagem inicial (como em uma mensagem que inicia uma conversa de texto), isso usa o número do seu celular em vez do número GV.
A solução é fácil, embora seja necessário modificar as informações de contato no catálogo de endereços do telefone.
Como a GV trabalha com o encaminhamento de texto é que ela atribuirá um número de telefone alternativo. Quando você responde ao texto, na verdade está respondendo ao alias de número atribuído pela GV, e é assim que o destinatário recebe o texto como proveniente da sua GV e não do seu número de célula real.
A solução aqui é que, quando alguém enviar uma mensagem de texto por meio do seu número GV que é encaminhado para o seu fone de ouvido existente, salve esse número alternativo e use-o para iniciar conversas de texto com esse indivíduo a partir desse ponto; é só isso.
Isso significa que aqueles com quem você deseja iniciar conversas pelo fone de ouvido devem enviar uma mensagem de texto primeiro para que você possa obter esse número alternativo para salvar no catálogo de endereços do fone de ouvido? Sim. Atualmente, essa é a única maneira de fazer isso.
E não, você não encontrará os números de alias na interface da web da GV. A pessoa para quem você deseja salvar o número do alias deve primeiro enviar uma mensagem de texto para que você possa obter esse número.
