Como redefinir uma senha do Mac usando outra conta

Se você possui várias contas de usuário no Mac, existe uma maneira fácil de redefinir a senha para qualquer uma delas - desde que a que você perdeu não seja a sua única conta de administrador! (Se for esse o caso, você precisará seguir as etapas deste artigo de suporte da Apple para fazer a redefinição). Mas se você tiver duas contas de administrador, por exemplo, ou se a senha que você perdeu for de um usuário padrão, poderá redefinir uma senha do Mac facilmente.
O que quero dizer com uma conta "admin" ou "padrão", afinal? E como você pode dizer o que tem? Bem, se você clicar no menu Apple no canto superior esquerdo da tela e escolher “Preferências do Sistema”…

… E depois clique em “Usuários e Grupos”…

… Você encontrará todas as contas nas quais pode fazer login no seu Mac na lista à esquerda.

Eu tenho três usuários administradores listados lá no topo e um usuário padrão, e atualmente estou logado como “melissa” (aquele em uso está sempre no topo). As contas de administrador têm mais privilégios e controle sobre o Mac do que as padrão, o que significa que você pode usar uma combinação de nome de administrador / senha para instalar o software e fazer alterações em todo o sistema. E como “melissa” é uma administradora, posso usar essa conta para redefinir a senha de qualquer uma das outras.
Se você achar que não está logado como administrador, clique no menu Apple novamente, escolha “Logout” e, em seguida, efetue login novamente como um dos seus usuários administrativos para os quais você conhece a senha.

Tecnicamente, você também pode fazer isso quando estiver logado com uma conta padrão (usando um nome de usuário e senha de administrador conhecidos com as instruções abaixo), mas achei mais fácil para as pessoas apenas fazer login como administrador antes de começar .
De qualquer forma, se você deseja redefinir uma senha após fazer login como administrador, inicie novamente em Preferências do sistema> Usuários e grupos e clique no cadeado no canto inferior esquerdo para desbloquear o painel.

Digite a senha da conta de administrador na qual você está conectado…

… E clique no nome da conta com a senha perdida na barra lateral e escolha “Redefinir senha”.

Você está quase pronto! Digite a nova senha da conta duas vezes, insira uma dica para ela, se desejar, e clique em "Alterar senha".

A senha será redefinida, mas há uma grande ressalva aqui. Se você ler as informações na minha captura de tela acima, notará que a senha do chaveiro de login do usuário não será redefinida. Veja, existe um programa nos bastidores no seu Mac - chamado Acesso às Chaves - que armazena muitas coisas secretas para você em bancos de dados chamados chaveiros. As senhas armazenadas em chaveiros são o motivo pelo qual você não precisa digitar continuamente sua senha do iCloud para sincronizar seus contatos com o Mac, por exemplo, porque eles estão sendo armazenados de uma maneira segura que é desbloqueada automaticamente e silenciosamente sempre que você faz o login no associado conta. Mas, por questões de segurança, alterar a senha, como fizemos acima, não altera a do chaveiro de login, o que significa que permanecerá bloqueado se você não souber a senha. Como isso afetará você? Bem, você provavelmente precisará digitar muitas senhas dessa conta, como as do iCloud, no Mail e no Safari. De fato, na primeira vez em que você usar a nova senha para fazer login como usuário, provavelmente verá muitos pop-ups como este:

Basta seguir as etapas para digitar as senhas em questão - nesse caso, clicar em “Preferências do iCloud” para ir até lá e digitar - e as informações ausentes serão armazenadas novamente. É um pouco doloroso ter que fazer isso, eu sei, mas as alternativas são piores. Acho que a primeira alternativa seria perder o acesso à conta para sempre, se você não tivesse como redefinir sua senha! A segunda alternativa seria que qualquer usuário administrador do seu Mac pudesse redefinir a senha da sua conta e obter acesso a todas as senhas que você já armazenou. Mau Mau Mau. Então, estou feliz que a Apple tenha feito dessa maneira, mesmo que a limpeza seja frustrante. E demorado!