A rolagem horizontal é muito desagradável e eu odeio muito quando preciso fazer isso. Eu odeio isso especialmente quando tenho que fazer isso com as abas do Firefox.
Sempre que reinstalo o meu PC, uma das primeiras coisas que corro é fazer com que o Firefox mostre um número ilimitado de guias. Quando navego, normalmente abro novas abas o tempo todo e logo meu Firefox fica cheio de abas. A situação fica realmente desagradável quando as guias não cabem mais em uma tela e eu preciso rolar horizontalmente para encontrar a guia desejada.
Você não acha isso irritante? Se o fizer, a correção está apenas a alguns cliques. Na barra de endereço, digite:
about: config
Isso lhe dará acesso às configurações ocultas do Firefox. Encontre browser.tabs.tabMinWidth e clique duas vezes nele. Isso abrirá uma caixa de diálogo semelhante à abaixo:
about: config é uma ótima maneira de ajustar seu Firefox. Você pode executar várias coisas a partir daí, como definir guias do Firefox abertas a partir de links para aparecer no final ou fazer backup e restaurar o Firefox. Apenas tome cuidado para não quebrar algo por acidente.