Ao compor um email formatado (ou seja, o tipo em que você pode colocar texto em negrito / itálico / sublinhado), quando você digita um apóstrofo ou aspas duplas, o Windows Live Mail 2011 substitui automaticamente aqueles pelo que a maioria das pessoas chama de "aspas onduladas".
O problema com aspas simples é que, para algumas pessoas para as quais você pode enviar e-mails, o e-mail delas exibirá aspas duplas e apóstrofes como caracteres ilegíveis.
Isso pode ser corrigido, mas requer um hack do registro para fazer isso.
Etapa 1. Inicie o editor de registro
Clique no logotipo do Windows ou no botão Iniciar, em Executar, digite regedit e clique em OK.
Etapa 2. Procure por SmartQuotes
Clique em Editar e , em seguida, localize e pesquise SmartQuotes :
Clique em Localizar próximo na mesma janela e em um momento o editor de registro o localizará.
NOTA IMPORTANTE: Se você tiver o Windows Live Mail 2011 e o Windows Live Writer instalados, haverá uma entrada do SmartQuotes para cada um. Depois de encontrar as primeiras SmartQuotes , pesquise mais uma vez para garantir que não haja outras. Se houver, será necessário examinar o painel esquerdo para garantir que você não esteja no Writer, mas no Windows Live Mail . Basta seguir a árvore de pastas e você verá.
Etapa 3. Altere o SmartQuotes de 1 para 0
Quando você vê isso:
Clique duas vezes nele e altere o valor para 0:
É isso aí, e pronto. Feche o editor de registro e o Windows Live 2011 exibirá aspas duplas e apóstrofos sem a "curvatura".